秋の夜長

記事の投稿をサボっている自覚はありましたが、間隔が空き、すでに１０月かぁ。。。
早いものですねぇ、、、時間の経過は。

なにも、季節で感情の有り様を変えることはないのでしょうが、秋になると、どうして、こうも、、、何となく、どことなく、、物寂しさを感じるのでしょうか？（笑）
陽の落ち方が早まり、夜の闇が拡がる時間が長くなるせいでしょうか？

夏目漱石先生と同時期に、上田敏という詩人であり、評論・翻訳家でもあった人がいますが、彼の『海潮音』という訳詩集に　ポール・ベルレーヌの有名な訳詩がありますね。「落葉」というものです。

秋の日の
ヴィオロンの
ためいきの
身にしみて
ひたぶるに
うら悲し

鐘の音に
胸ふたぎ
色かへて
涙ぐむ
過ぎし日の
おもひでや

げに我は
うらぶれて
こゝかしこ
さだめなく
飛び散らふ
落葉かな

何故か、学生時代に教科書で覚えたこの詩だけは、未だに忘れずにいます。妙にメランコリックだったからかもしれません。この歳になって、人生の秋のメランコリックな心情に納得しています。